Evaluating Generating Functions for Periodic Multiple Polylogarithms

The goal of the paper is to give a systematic way to numerically evaluate the generating function of a periodic multiple polylogarithm using a Chen-Fliess series with a rational generating series. The idea is to realize the corresponding Chen-Fliess series as a bilinear dynamical system. A standard form for such a realization is given. The method is also generalized to the case where the multiple polylogarithm has non-periodic components. This allows one, for instance, to numerically validate the Hoffman conjecture. Finally, a setting in terms of dendriform algebras is provided.